中国語を勉強し始めると、多くの人が一度は悩むのが**「二」と「两」の使い分け**です。

どちらも日本語では「2」という意味ですが、中国語では使う場面が異なります。

「二」はいつ使うの？
「两」はどんなとき？
「二百」と「两百」はどっちが正しい？

この記事では、初心者でも迷わないように、例文を交えながらやさしく解説します。

読み終わる頃には、「二」と「两」の使い分けに自信が持てるようになります。

それでは見ていきましょう！

目次
時刻は例外
1. 例
2. 百以上の数字
22,222は？

「二」と「两」の違い

まずは基本ルールを覚えましょう。

二	两
数字そのもの・順番を表す	人や物を数えるとき（量詞と一緒）

簡単に言うと、

数字・順番＝二

数を数える＝两

と覚えておけば大丈夫です。

例えば、

2番目 → 二
2人 → 两

になります。

「二」を使う場面

「二（èr）」は、数字そのものや順番を表すときに使います。

数字を読む

一、二、三、四
yī、èr、sān、sì

※「一、两、三」とは読みません。

小数

1.2

一点二

yī diǎn èr

分数

1/2

二分之一

èr fēn zhī yī

順番

第二个（2番目）
第二页（2ページ目）
第二名（2位）
第二天（2日目）

月・学年

二月
二年级
二楼

時刻は例外

時間では「两」を使います。

2時

两点

liǎng diǎn

2時22分

两点二十二分

liǎng diǎn èr shí èr fēn

時間だけは例外なので覚えておきましょう。

「两」を使う場面

「两（liǎng）」は、人や物を数えるときに使います。

量詞と一緒になることが多いのが特徴です。

例

2人

两个人

2冊

两本书

2時間

两个小时

2か月

两个月

2倍

两倍

2億

两亿

2万

两万

2千

两千

百以上の数字

通常は、

两百
两千
两万

のように「两」を使います。

「二」と「两」どちらも使える場合

実は百の位では、どちらでも通じる場合があります。

例えば

200

二百
两百

どちらも正しい表現です。

ただし、日常会話では

两百

の方が自然によく使われます。

22,222は？

例えば

22,222

なら

两万两千两百二十二

または

两万两千二百二十二

どちらでも通じます。

初心者が間違えやすいポイント

❌ 一、两、三

数字を数えるだけなら

✅ 一、二、三

です。

❌ 第二个 → 第两个

順番は必ず「二」。

❌ 两月

2月は

二月

です。

❌ 两年级

2年生は

二年级

です。

❌ 两点半（これは正しい）

時間だけは「两」を使います。

覚え方のコツ

迷ったら、このルールだけ覚えましょう。

✅ 数字・順番 → 二

二月
第二
二分之一

✅ 人や物を数える → 两

两个人
两本书
两个月
两百

これだけ覚えておけば、ほとんど困りません。

まとめ

中国語の「2」には**「二」と「两」**の2種類があります。

使い分けの基本は次のとおりです。

数字・順番は「二」
人や物を数えるときは「两」
時間の「2時」は「两点」
「两百」「两千」「两万」が自然な言い方
「二百」も間違いではない

最初は難しく感じますが、例文をたくさん読んで声に出して練習すると、自然に使い分けられるようになります。

焦らず少しずつ覚えていきましょう。

加油！

【中国語】数字の「2」は「二」と「两」どっち？違い・使い分けを初心者向けにやさしく解説

目次