こんにちは。「Cotoba Compass」を運営している、ことばコンパスです。
中国語を勉強していると、ピンインを見ながら、
「声調符号って、どの母音の上につけるの？」
と迷ったことはありませんか？
例えば、
mā、má、mǎ、mà
のように、声調符号がついています。
でも、母音が2つ、3つ並んでいるピンインでは、
「どこにつければいいの？」
と悩んでしまいますよね。
実は、ピンインの声調符号をつける位置には、きちんとしたルールがあります。
この記事では、中国語初心者の方に向けて、
- 声調符号とは何か
- 声調符号をつける基本ルール
- 「ai」「ei」「ao」「ou」の場合
- 「iu」「ui」の場合
- 「i」に声調符号をつける場合
- 軽声の場合
について、具体例を使ってわかりやすく解説します。
この記事を読み終わるころには、ピンインの声調符号をどこにつければいいのか迷わなくなるはずです。
一緒に覚えていきましょう！
声調符号とは？
中国語には、声調（せいちょう）があります。
声調とは、簡単にいうと、声の高さの変化によって意味を区別する仕組みです。
中国語の基本的な声調は4種類あります。
さらに、軽く短く発音する軽声（けいせい）もあります。
ピンインでは、それぞれの声調を次のような記号で表します。
| 声調 | 声調符号 | 例 |
|---|---|---|
| 第一声 | ￣ | mā |
| 第二声 | ／ | má |
| 第三声 | ˇ | mǎ |
| 第四声 | ＼ | mà |
| 軽声 | なし | ma |
例えば「ma」という音でも、声調が変わると意味が変わります。
| ピンイン | 漢字 | 意味 |
| mā | 妈 | お母さん |
| má | 麻 | 麻 |
| mǎ | 马 | 馬 |
| mà | 骂 | ののしる |
このように、中国語では声調がとても重要です。
声調符号はどこにつける？
声調符号は、基本的に母音の上につけます。
ただし、母音が2つ以上ある場合は、
どの母音につけるか
というルールがあります。
覚えておきたい基本ルールは、
「a → o → e → i → u → ü」
です。
ただし、実際には次のように覚えると簡単です。
ルール1
「a」があれば、aにつける
ルール2
aがなければ、oまたはeにつける
ルール3
a・o・eがなければ、最後の母音につける
そして、「iu」「ui」には特別なルールがあります。
順番に見ていきましょう。
「a」がある場合は「a」につける
母音の中に「a」がある場合は、基本的にaの上に声調符号をつけます。
例えば、
ai
というピンインの場合、
āi
ái
ǎi
ài
となります。
「i」ではなく、「a」に声調符号をつけます。
例
| 声調 | ピンイン |
| 第一声 | āi |
| 第二声 | ái |
| 第三声 | ǎi |
| 第四声 | ài |
「a」がなければ「o」または「e」につける
「a」がない場合は、「o」または「e」を探します。
例えば、
ou
の場合は、「o」に声調符号をつけます。
ōu
óu
ǒu
òu
「u」の上ではありません。
同じように、
ei
なら、
ēi
éi
ěi
èi
となります。
つまり、
a → o → e
を優先すると覚えておくと便利です。
「a・o・e」がない場合は最後の母音につける
では、「a」「o」「e」がない場合はどうするのでしょうか？
この場合は、最後の母音に声調符号をつけます。
例えば、
ui
の場合、
u i
の最後にある「i」に声調符号をつけます。
そのため、
guī
guí
guǐ
guì
となります。
「iu」は「u」に声調符号をつける
ここは中国語初心者が特に迷いやすいポイントです。
iuの場合は、最後の「u」に声調符号をつけます。
例えば、
liu
は、
liū
liú
liǔ
liù
となります。
「i」ではなく「u」です。
覚え方
iu → u
と覚えてしまいましょう。
「ui」は「i」に声調符号をつける
一方、
ui
の場合は、「i」に声調符号をつけます。
例えば、
shui
は、
shuī
shuí
shuǐ
shuì
となります。
覚え方
ui → i
です。
つまり、
| ピンイン | 声調符号をつける場所 |
| iu | u |
| ui | i |
となります。
「iuはu」「uiはi」とセットで覚えると簡単です。
「i」に声調符号をつけるときは点が消える
もう一つ覚えておきたいポイントがあります。
「i」に声調符号をつける場合、iの上にある点はなくなります。
例えば、
i
に第一声をつけると、
ī
となります。
第二声なら、
í
第三声なら、
ǐ
第四声なら、
ì
です。
「i」の点の上にさらに声調符号をつけるわけではありません。
例えば「li」
lī
lí
lǐ
lì
のようになります。
「ü」に声調符号をつける場合
「ü」も母音なので、声調符号はその上につけます。
例えば、
lǖ
lǘ
lǚ
lǜ
のようになります。
「ü」の2つの点は、声調符号がついても基本的に残ります。
声調符号の位置をまとめて覚えよう
ここまでのルールを表にまとめます。
| ピンイン | 声調符号をつける場所 | 例 |
| aを含む | a | āi |
| aがなくoを含む | o | ōu |
| a・oがなくeを含む | e | ēi |
| a・o・eがない | 最後の母音 | ī、ū |
| iu | u | liú |
| ui | i | shuǐ |
| i | iの点が消える | ǐ |
| ü | ü | ǚ |
最初は少し複雑に感じますが、
「a・o・eがあればそこを優先。なければ最後の母音」
と覚えるとかなり楽になります。
そして、
iu → u
ui → i
だけは特別ルールとして覚えておきましょう。
実際のピンインで確認してみよう
では、実際の中国語で確認してみましょう。
你好（こんにちは）
nǐ hǎo
「ni」は「i」に声調符号をつけます。
「hao」は「a」があるので、「a」に声調符号をつけます。
谢谢（ありがとう）
xièxie
「xie」は「e」に声調符号をつけます。
後ろの「xie」は軽声なので、声調符号をつけません。
水（水）
shuǐ
「shui」は「ui」なので、「i」に声調符号をつけます。
六（6）
liù
「liu」は「iu」なので、「u」に声調符号をつけます。
軽声には声調符号をつけない
中国語には、**軽声（けいせい）**があります。
軽声は、通常の四声とは違い、軽く短く発音します。
軽声には、基本的に声調符号をつけません。
例えば、
妈妈
māma
の2つ目の「ma」は軽声です。
また、
谢谢
xièxie
も、一般的なピンイン表記では2つ目の「xie」に声調符号をつけません。
そのため、
xièxiè
ではなく、
xièxie
と表記されることがあります。
声調符号の位置で迷ったら
初心者のうちは、
「この声調符号はどこにつけるんだっけ？」
と迷うことがあります。
そんなときは、次の順番で確認してみてください。
STEP1
ピンインの中にaがある？
→ あれば「a」に声調符号。
STEP2
aがなければ、oまたはeがある？
→ あれば「o」または「e」に声調符号。
STEP3
a・o・eがなければ、最後の母音を見る。
STEP4
「iu」「ui」なら特別ルールを確認する。
iu → u
ui → i
これだけ覚えておけば、ほとんどのケースで迷わなくなります。
声調符号は「発音の目印」
声調符号は、単なる飾りではありません。
中国語では声調によって意味が変わるため、ピンインの声調符号は正しい発音をするための重要な情報です。
例えば、
mā
má
mǎ
mà
は、同じ「ma」という音でも声調が違います。
中国語を勉強するときは、
「ピンイン＋声調」をセットで覚える
ことをおすすめします。
単語を覚えるときも、
你好 → nǐ hǎo
のように、漢字だけでなくピンインと声調も一緒に覚えていきましょう。
ChatGPTを使って声調を練習する方法
声調の練習には、ChatGPTを使うのもおすすめです。
例えば、
「中国語初心者向けに、声調符号の位置を練習する問題を10問作ってください。」
と入力してみましょう。
さらに、
「ピンインを提示するので、声調符号をつける場所を問題にしてください。」
とお願いすれば、練習問題を作ってもらえます。
間違えた問題だけをもう一度出してもらうこともできます。
自分で問題集を作る感覚で使えるので、初心者の中国語学習にも便利です。
まとめ
中国語のピンインに声調符号をつける位置には、ルールがあります。
基本的には、
①「a」があればa
②「a」がなければ「o」または「e」
③「a・o・e」がなければ最後の母音
と覚えましょう。
さらに、
「iu → u」
「ui → i」
という特別ルールがあります。
そして「i」に声調符号をつける場合は、iの点がなくなります。
最初は難しく感じるかもしれませんが、ピンインを何度も見ているうちに自然と分かるようになります。
中国語の単語を覚えるときは、漢字だけではなく、
漢字＋ピンイン＋声調
をセットで覚えてみてください。
中国語の発音が少しずつ分かるようになると、学習がもっと楽しくなりますよ。
加油！
次に読んでほしい記事
- 【中国語】数字の「2」、两と二の使い方
- 【中国語】ゼロ（0）が入る数字の読み方を解説
- 【中国語】電話番号の読み方
- 【中国語】日付・曜日・時間の言い方
- 台湾華語と中国語の違いとは？初心者向けにやさしく解説
Cotoba Compassでは、中国語・台湾華語・台湾語を初心者向けにわかりやすく紹介しています。
「難しい中国語を、もっと分かりやすく。」
そんな気持ちで、少しずつ一緒に学んでいきましょう。
コメント